top of page
「ジェンダーフリー」は和製英語!?
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 最近では、「ジェンダーフリー」という言葉を 頻繁に耳にするようになりましたが、 実は、英語で「Gender free」とは使いません。 (多分ですが。。。) どちらかと言うとこちらの方が 一般的かと思われます。 ジェンダーフリー ⇒...
Miyuki Nemoto
2019年8月14日
閲覧数:884回
デリカシーがない人」を英語で言うと?
こんにちは。 NEXUSよりネモトです。 本日は、お久しぶりに、 レッスン中にあったご質問をご紹介したいと思います。 デリカシー ⇒ Delicacy 日本語では、こんな風に使ったりしますね。 「彼はデリカシーに欠ける人」。 デリカシーのない人とは、=...
Miyuki Nemoto
2019年2月15日
閲覧数:1,276回
英語みたいだけど英語じゃない言葉
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 帰国後初めての職場で学んだ言葉 「Japnaglish」。 日本在住の外国人から教えてもらった言葉です。 簡単に言うといわゆる和製英語のことで、 外来語とは違うカテゴリーになるようです。 一見、英語のように聞こえますが、...
Miyuki Nemoto
2019年2月14日
閲覧数:107回
キッチンドランカーの意味
こんばんは。NEXUSよりネモトです。 今日は、Ameba ニュースで気になった言葉を紹介します。 「キッチンドランカー」 「キッチンドランカー」 ≒ 「Kitchen drunkard」 この言葉を聞いて私が想像したイメージは、 台所で酔っぱらっている人。...
Miyuki Nemoto
2017年10月24日
閲覧数:655回
ナイーブとは言わないで
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】 Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 今回は、日本語の「ナイーブ」と英語の「Naive」について お話したいと思います。 ご存じの方も多いかと思いますが、 ...
Miyuki Nemoto
2016年2月11日
閲覧数:135回


銅じゃないのに銅メダル
こんにちは。 Nexus【ネクサス】English マンツーマン英会話よりネモトです。 先日、受講生からレッスン中にあった質問です。 『銅』は英語で、『Copper』 しかしなぜか、 銅メダルは、『A Bronze medal』 ...
Miyuki Nemoto
2016年1月16日
閲覧数:97回


アメピン!?の正しい使い方
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 お久しぶりです。 今回は、頂いたご質問についてお話できればと思います。 「アメピン」は、「アメリカ ピン」の略語らしいのですが、 英語でも「アメリカ...
Miyuki Nemoto
2015年7月7日
閲覧数:141回
「ガソリンスタンド」は和製英語ではないらしい
こんにちは。 NEXUS English マンツーマン英会話、カウンセラーのネモトです。 突然ですが、「ガソリンスタンド」を英語で何というかご存知ですか? 意味は通じるようですが、 現在のアメリカでは「ガソリンスタンド」とは言いません。 アメリカ英語では、「Gas...
Miyuki Nemoto
2015年4月25日
閲覧数:4,133回
bottom of page