top of page
相撲にまつわる英単語
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 皆さんは、相撲はお好きですか 実は私、ほとんど興味がありません。 がしかし、 若かりし頃、当時の横綱武蔵丸が大好きで、 本気で可愛いと思ってました。 大きなぬいぐるみのような感じが好きだったんです。 というワケで、...
Miyuki Nemoto
2019年2月20日
日本人料金をふっかけられたら。。。
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 先日いただいたコメントの中で、ご質問をいただきました。 ありがとうございます! 早速ラスに確認いたしましたので、 本日は皆様とシェアしたいと思います。 【ご質問】 不当なあつかいを受けたとき (日本人料金をふっかけられるとか、、、)...
Miyuki Nemoto
2019年2月15日
"Pretty good" はどのくらいグッドなのか!?
こんにちは。 NEXUSよりネモトです。 ご無沙汰しております。 久しぶりにお客様からいただいたご質問に お答えしたいと思います。 英語に慣れてくると、 よく耳にするコレ ⇒ Pretty good. ラスの話では、 「Pretty good...
Miyuki Nemoto
2019年2月15日


SMU薬剤部 英語クラブの活動
ご無沙汰しております。NEXUSよりネモトです。 本日は、SMU薬剤部での英会話レッスンにつきまして、 手短にご紹介できればと存じます。 以下、頂いた資料の一部を抜粋しております。 「埼玉医科大学国際医療センター(以下当院)では,基本方針である「患者中心の医療」と「国際基準...
Miyuki Nemoto
2019年2月15日
「胃がもたれる」を英語で言ってみた
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 【ご質問】 「胃がもたれる」を英語では何と言えばよいでしょうか? まずはじめに 実は、わたくし「胃がもたれる」の意味がよくわからなくて、 と言うのも、「胃がもたれた」経験がないのです。 というワケで、日本語の意味をまず調べてみました。...
Miyuki Nemoto
2019年2月15日
「busy」と「crowded」
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 本日は、お客様からいただいたご質問を 皆さんとシェアしたいと思います。 Q. ディズニーランドの事を話していて、混んでいる事を「busy 」と英国人の同僚が言っていました。これは「crowded 」と同じように使っていいのでしょうか?...
Miyuki Nemoto
2019年2月15日
ハワイの名物!?「ガーリックシュリンプ」
どーも。 NEXUSよりネモトです。 このブログを長年フォローしてくださっている方は、 ご存じかと思いますが、 ラスは、NEXUSの経営者であり、講師でもあります。 彼は、ハワイ生まれハワイ育ち。 ハワイの話になると、うんちくオジサンに大変身し、...
Miyuki Nemoto
2019年2月15日
「肩車」を英語で言ってみた。
こんにちは。NEXUS よりネモトです。 本日も引き続き、お客様からいただいた ご質問をご紹介いたします! 「肩車を英語で何と言うのでしょう!?」 というワケで、 ラスの回答はコチラ。 何とビックリ、「おんぶ」と同じで 「Piggyback 」 なんだそうです。...
Miyuki Nemoto
2019年2月15日
「Cheers!」はいつでも「乾杯」なのか?
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 本日は、久々にお客様からいただいたご質問を 皆様とシェアしたいかと思います。 ちなみに、今回頂いたご質問で、 私自身も新しいことを学びました ”You learn something new everyday.” ですね。...
Miyuki Nemoto
2019年2月15日
デリカシーがない人」を英語で言うと?
こんにちは。 NEXUSよりネモトです。 本日は、お久しぶりに、 レッスン中にあったご質問をご紹介したいと思います。 デリカシー ⇒ Delicacy 日本語では、こんな風に使ったりしますね。 「彼はデリカシーに欠ける人」。 デリカシーのない人とは、=...
Miyuki Nemoto
2019年2月15日
アメリカ人が持つ日本食のイメージ
ここ最近、食べ物の話が続いています。 こんにちは。小太りと化しているネモトです。 前回もお話しましたが、 元夫は日本食がぶっちゃけ苦手な男で、 日本のカレーですらもダメでした。 私が思うに、彼はちょっと田舎者のアメリカ人。...
Miyuki Nemoto
2019年2月15日


アメリカの寿司レストラン
前回の続きです。 アメリカの寿司レストランは、 日本と同じような握りもありますが、 巻き寿司の方がどちらかというと人気です。 最近は、変わってきていると思いますが、 アメリカでは、一般に魚を生で食べない人が多く、 ステーキでさえもウェルダンじゃないとイヤだという人が...
Miyuki Nemoto
2019年2月15日
「Bathroom バスルーム」を正しく発音できますか?
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 前回は、お手洗いにまつわる単語を ご紹介しましたが、 本日は、お手洗いを意味する単語のひとつ、 「Bathroom」(ˈbæθˌrum) の発音について お話したいと思います。 前回のブログをまだご覧になっていない方は、...
Miyuki Nemoto
2019年2月14日
「トイレット」は本当に「トイレ」なの?
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 本日のお題は「トイレ」。 日本語で、トイレは、お手洗い、化粧室 便所(もはや誰も使わない。。。) 江戸時代にさかのぼると「かわや」 (時代劇みて覚えた単語) 言い方がいくつかありますが、 ...
Miyuki Nemoto
2019年2月14日
英語で「アトピー」
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 アトピー性皮膚炎を英語で何というかご存じですか? Atopic dermatitis (医療専門用語) dermatitis は 「皮膚炎」 ただし、実際に「Atopic dermatitis」と...
Miyuki Nemoto
2019年2月14日
英語みたいだけど英語じゃない言葉
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 帰国後初めての職場で学んだ言葉 「Japnaglish」。 日本在住の外国人から教えてもらった言葉です。 簡単に言うといわゆる和製英語のことで、 外来語とは違うカテゴリーになるようです。 一見、英語のように聞こえますが、...
Miyuki Nemoto
2019年2月14日


アイシャドウ&プレストピグメントの違い
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 本日は、メイクに関する英単語のお話です。 メイク商品を英語圏から個人輸入している人、または興味がある人には必見です。 (ホントか!?) 念のため、前置きをさせていただきますが、 私自身は、単なるメイク&スキンケアおたくであって、...
Miyuki Nemoto
2019年2月9日
「物足りない」を英語で何と言う!?
こんにちは。 お客様からのご質問を皆様とシェアしたいと思います。 Q. 「物足りない」を英語で何と言いますか? 「アメリカから日本に来て、 日本の食事は、量が少なくて物足りないですか」 という素朴な疑問をラスに質問したかったようです。...
Miyuki Nemoto
2019年1月28日


衝撃的な事実!? トナカイ&カリブー
突然ですが、 皆さんは、Caribou (カリブー)という動物をご存じですか Caribou (カリブー)は、アラスカやカナダ等に生息する こんな感じの動物です。 出典:Alaska Department of Game and Fish...
Miyuki Nemoto
2019年1月18日
「Where do you come from?」は不自然!?
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 前回は「Where are you from?」の正しい使い方を お話をしましたが、 本日は、いくつかの似たようなフレーズを 比較したいと思います。 最初に前置きをさせていただきますが、 ここでは、アメリカ英語を対象としております。...
Miyuki Nemoto
2019年1月10日
bottom of page

