top of page
「Where are you from?」 の正しい使い方
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 本日から通常開講いたしております。 本年もどうぞ宜しくお願いいたします。 さて、本日のお題です。 「Where are you from ?」 ほとんどの方が意味をご存じかと思います。 ご存じのない方に説明いたしますが、...
Miyuki Nemoto
2019年1月5日


「目の保養」を英語で何と言いますか?
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 本日も受講生からのご質問です。 【質問】 「目の保養」を英語で何と言いますか? まず、日本語の意味を調べてみました。 【目の保養】 「美しいものや綺麗なものを見て楽しむこと。多くは美しい風景や美しい女性を見て楽しむことを指す。」(ht...
Miyuki Nemoto
2018年11月17日
「義母に気を遣って母が同居をしたがらない。」を英語で何と言う?
こんにちは。 本日もお客様からのご質問を皆様とシェアしたいと思います。 【ご質問】 「母が高齢で一人暮らしのため、同居を促しているのですが、 同じ敷地に暮らすお姑さんに気を遣って、同居したがらないんです。」 とラス先生に言いたいのですが、 何と言ったらよいでしょう??...
Miyuki Nemoto
2018年11月7日
膝を曲げる事はできるが・・・を英語で何と言う?
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 ご無沙汰しております。 決算やイベントの準備等でバタバタしております。 さて、すっかり秋らしくなりましたが、 皆様はいかがお過ごしでいらっしゃいますか。 本日は、お客様からいただいたご質問を 皆さんとシェアしたいと思います。...
Miyuki Nemoto
2018年10月30日
"Okey dokey" の意味は!?
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 まだ妹がアメリカに引越しをして来て間もない頃でした。 妹:近所のおばさんが、よく"Okey Dokey"っていうんだけど、どんな意味なのかわかる? と聞いてきた。 (彼女は、当時、Gated community の...
Miyuki Nemoto
2018年10月5日
バーで無料ドリンク!?
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 英語の誤表記がやたらと気になる最近のわたし。 先日発見したあるお店のメニューです。 こちらの英語表記。 「Free Drink menu」 ⇒ 無料ドリンクメニュー バーなのに 飲み物タダなの?...
Miyuki Nemoto
2018年6月21日
ハワイ島の噴火~「溶岩」と「Magma」の違い~
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 ラスがハワイ出身のせいもあってか、 お客様との談笑で、 ハワイ島の噴火の話になることが最近多いのですが、 ひとつ気が付いたことがあったので、 本日、皆さんとシェアしたいと思います。 ビックリしたのは、...
Miyuki Nemoto
2018年5月17日
○○○を知らなくても英会話はできる話
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 ご無沙汰しております。 最近、日本の中学校英語やり直しをテーマにした本を いくつか購入いたしまして、 なるほどと新たに学んだ事や 子供たちにこんな事まで教える必要があるのか と疑問に感じた事等を 勝手に語らせていただければと思います。...
Miyuki Nemoto
2018年5月11日


Painting と Drawing の違いについて
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 先日、あったご質問を皆様とシェアしたいと思います。 「Painting と Drawing の違いは何でしょうか?」 というワケで、 英語では、解説はこんな感じ。 ”The most clear distinction between...
Miyuki Nemoto
2018年2月24日
「妖怪」を英語で言ってみた
こんにちは。NEXUS よりネモトです。 突然ですが、「妖怪」を英語で何と言うかご存じですか? わたしは、知りません。 Ghost ?とはちょっと違うし、 Phantom とも違う? Monster だと説明が足りないけど一番近い気もするよね? Demon...
Miyuki Nemoto
2018年2月9日
英語で「何とか歌えます」
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 さて、本日も引き続き お客様からいただいたご質問を 皆さんとシェアできればと思います。 「“何とか歌えます” を英語では何と言いますか?」 と言うことで ラスに確認いたしました 「何とか歌えます」に、100%当てはまる英語はなく、...
Miyuki Nemoto
2018年2月9日


幼稚園はKindergartenじゃないの!?
こんにちは。 NEXUS Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 甥っ子が来年から幼稚園なんだよ~。 という話をラスとしていたときの話です。 ラス:甥っ子って、幼稚園に入るにはまだ早くない? ...
Miyuki Nemoto
2018年2月4日
キッチンドランカーの意味
こんばんは。NEXUSよりネモトです。 今日は、Ameba ニュースで気になった言葉を紹介します。 「キッチンドランカー」 「キッチンドランカー」 ≒ 「Kitchen drunkard」 この言葉を聞いて私が想像したイメージは、 台所で酔っぱらっている人。...
Miyuki Nemoto
2017年10月24日
スパゲティ ウエスタンって何だ!?
どーも。ネモトです。 先日、(と言っても1か月くらい前の話です。) お客様から大変興味深いお話を伺いましたので、 皆さんとシェアしたいと思います。 突然ですが、皆さんは 「マカロニ ウエスタン」をご存じですか? わたしは、お客様に聞かれて、...
Miyuki Nemoto
2017年9月1日
「Year」は「イヤー」じゃないんです!?
こんにちは。 ネモトです。 突然ですが、皆さんは「Year」の正しい発音をご存じですが? 私は、15年近くもアメリカにいましたが、 いまだに「Year」の発音ができません。。。 仕方ないので、文章できちんと話して、 相手に理解してもらうようにしています。...
Miyuki Nemoto
2017年8月19日
「開運なんでも鑑定団」のヘンな英語の使い方!?
どーも。ネモトです。 突然ですが、 テレビ番組、「開運なんでも鑑定団」をご存じですが? 関東では、(?)テレビ東京で放送されています。 ご存じのない方に簡単に説明しますと 持ち込んだ「お宝」を鑑定士又は専門家(?)が鑑定し、 その結果を発表する番組です。...
Miyuki Nemoto
2017年8月1日


「香ばしい」は英語で何と言うの?
こんにちは。 NEXUS Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 先に申し上げますが、本日のブログ長いです。。。 「香ばしい」に当てはまるピッタリの単語はこれです という単語がみつからないため、 色々な単語の例を出しながら、...
Miyuki Nemoto
2017年7月7日


パクチーの味はカメムシの味!?
出典:https://www.organicfacts.net/health-benefits/herbs-and-spices/health-benefits-of-coriander.html どーも。ネモトです。 先日、体験レッスンにお越しになったお客様が...
Miyuki Nemoto
2017年6月10日
ネットフリックス観ながらリラックス!?
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 本日ご紹介するのはインターネット・スラングです。 TOEICや英検、受験には まったく役に立ちませんのであしからず。 また、18歳未満の方は閲覧ご遠慮ください。 あまり良いスラングじゃないんでね。 "Netflix and Chill...
Miyuki Nemoto
2017年5月29日
"Brown nose" の語源にビックリ
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 本日のお題は「Brown nose」 聞いたことある方も結構いらっしゃるかと思います。 直訳すると「茶色い鼻」ですが、 意味は違います。 「ゴマをする」とか「おべっかを使う」等の 意味で使います。 brown-nose...
Miyuki Nemoto
2017年4月14日
bottom of page

