マンツーマン英会話｜日高市｜高麗川駅

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 本日はクリスマスですが、皆様はいかがお過ごしでしょうか？ 「メリークリスマス」は、フレーズとしてご存じの方が多いかと思いますが メリークリスマスの「メリー」の意味をご存じですか？ Merry （adj) (1) full of...

こんばんは。NEXUSよりネモトです。 Ｑ. 「三井アウトレットモールに行くと、ついうっかり、何か買っちゃうんです。」とラスに言いたいのですが、英語で「ついうっかり」は何と言えばよいですか？ A. 日本語の「ついうっかり」に100％当てはまる英語は残念ながらありません。その...

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 先日のブログでは、 男女の区別がはっきりわかる単語を避けて、 どちらでもない中性的（ニュートラル）な単語に 置き換えることを決定した カリフォルニア州バークレーのお話をいたしました。...

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 最近では、「ジェンダーフリー」という言葉を 頻繁に耳にするようになりましたが、 実は、英語で「Gender free」とは使いません。 （多分ですが。。。） どちらかと言うとこちらの方が 一般的かと思われます。 ジェンダーフリー ⇒...

どーも。ご無沙汰ております。NEXUSよりネモトです。 本日は、お久しぶりにお会いしたお客様との会話で 出たご質問を皆様とシェアしたいと思います。 皆さんは、日本の「梅」を英語で何というかご存じですか わたしは、今日の今日までずっと 「Japanese...

最近は、日本語でもカタカナ表記で、 「フェイクニュース」なる言葉が使われるようになりましたが、 「Fake (フェイク)」の意味を皆さんはご存じですか？ Fake: 1. (adj) not genuine; imitation or counterfeit....

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 【ご質問】 「（私は）泳ぎが苦手です。」を英語で何と言いますか？ というワケで、 いってみましょう。 ◇「be good at ～」　＝　～が得意です。 を使います。 ・　I am not good at swimming....

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 先日、頂いたご質問です。 「メリットとデメリット」 「良い点と悪い点」の意味で 日本語では使うかと思いますが、 実は、アメリカでは、聞きなれない言い回しです。 意味は通じるようですが、 ほとんど耳にすることはありません。...

こんにちは。ネモトです。 お久しぶりにお客様から頂いたご質問を 皆様とシェアしたいと思いますが、 まずは、オノマトペ（擬態語/擬音語）のお話を少し。 英語はオノマトペ（擬態語/擬音語）が少ない言語です。 一方、日本語は、オノマトペ（擬態語/擬音語）が豊富で、...

ご無沙汰しております。　NEXUSよりネモトです。 お久しぶりにお客様からのご質問を 皆様とシェアしたいと思います。 Q. 「値段はピンキリです。」は、英語で何と言うのでしょうか？ 早速、ラスに聞いてみました。 A. 　"from top to bottom"...

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 皆さんは、相撲はお好きですか 実は私、ほとんど興味がありません。 がしかし、 若かりし頃、当時の横綱武蔵丸が大好きで、 本気で可愛いと思ってました。 大きなぬいぐるみのような感じが好きだったんです。 というワケで、...

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 先日いただいたコメントの中で、ご質問をいただきました。 ありがとうございます！ 早速ラスに確認いたしましたので、 本日は皆様とシェアしたいと思います。 【ご質問】 不当なあつかいを受けたとき (日本人料金をふっかけられるとか、、、)...

こんにちは。 NEXUSよりネモトです。 ご無沙汰しております。 久しぶりにお客様からいただいたご質問に お答えしたいと思います。 英語に慣れてくると、 よく耳にするコレ ⇒ 　Pretty good. ラスの話では、 「Pretty good...

こんにちは。NEXUS よりネモトです。 本日も引き続き、お客様からいただいた ご質問をご紹介いたします！ 「肩車を英語で何と言うのでしょう！？」 というワケで、 ラスの回答はコチラ。 何とビックリ、「おんぶ」と同じで 「Piggyback 」　　なんだそうです。...

こんにちは。 NEXUSよりネモトです。 本日は、お久しぶりに、 レッスン中にあったご質問をご紹介したいと思います。 デリカシー　⇒　Delicacy 日本語では、こんな風に使ったりしますね。 「彼はデリカシーに欠ける人」。 デリカシーのない人とは、＝...

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 前回は、お手洗いにまつわる単語を ご紹介しましたが、 本日は、お手洗いを意味する単語のひとつ、 「Bathroom」(ˈbæθˌrum) の発音について お話したいと思います。 前回のブログをまだご覧になっていない方は、...

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 帰国後初めての職場で学んだ言葉　「Japnaglish」。 日本在住の外国人から教えてもらった言葉です。 簡単に言うといわゆる和製英語のことで、 外来語とは違うカテゴリーになるようです。 一見、英語のように聞こえますが、...

こんにちは。 お客様からのご質問を皆様とシェアしたいと思います。 Q. 「物足りない」を英語で何と言いますか？ 「アメリカから日本に来て、 日本の食事は、量が少なくて物足りないですか」 という素朴な疑問をラスに質問したかったようです。...

突然ですが、 皆さんは、Caribou （カリブー）という動物をご存じですか Caribou （カリブー）は、アラスカやカナダ等に生息する こんな感じの動物です。 出典：Alaska Department of Game and Fish...

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 前回は「Where are you from？」の正しい使い方を お話をしましたが、 本日は、いくつかの似たようなフレーズを 比較したいと思います。 最初に前置きをさせていただきますが、 ここでは、アメリカ英語を対象としております。...