top of page
「ドロドロした人間関係」を英語で言ってみた。
先月、SMUの出張レッスンの中であったご質問について 本日は皆さまと共有したいかと思います。 「ドロドロ」としたテレビドラマ。 「ドロドロ」とした業界の裏側。 上記に当てはまる英単語はあるのでしょうか? というワケで 確認のため、...
Miyuki Nemoto
2016年12月26日
閲覧数:153回
「グルメ」は何語!?
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 今日初めて知った「グルメ」という単語の由来。 ある日本のテレビ番組で 「グルメなサンド(サンドイッチの略)」のタイトルで 美味しいパンやサンドイッチを売っているお店を紹介していました。...
Miyuki Nemoto
2016年12月24日
閲覧数:48回
安倍総理を表現していたフレーズの意味
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 ご無沙汰しております。 4things Donald Trump needs to know before he meets Shonzo Abe (直訳) ドナルド・トランプが安倍晋三に会う前に知っておく必要がある4つのこと...
Miyuki Nemoto
2016年11月14日
閲覧数:6回
アメリカにまだ一度も行ったことないんです。
こんにちは。 NEXUS Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 突然ですが、こちらの文をご覧ください。 I have never been to The U.S. yet. 直訳すると 「アメリカにまだ一度も行ったことないです。」...
Miyuki Nemoto
2016年9月20日
閲覧数:42回
あ~和製英語。メタボとは何か!?
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 本日は、「メタボ」。 「太っている人」=「メタボ」みたいな使い方をされていて、 そもそも「メタボ」の意味をイマイチ理解していなかったので、 調べてみました。...
Miyuki Nemoto
2016年8月4日
閲覧数:73回


英語は通じればOKなのか?<国際結婚あるあるエピソード>
こんにちは。NEXUS【ネクサス】よりネモトです。 アメリカの超有名なクラシック・コメディ番組 「I Love Lucy(1951~1957)」。 アメリカにお住まいの方なら誰もが知っているテレビ番組です。 日本でもその昔、テレビで字幕や吹き替えで...
Miyuki Nemoto
2016年5月23日
閲覧数:17回
「でぶちん」は英語だった!?
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 突然ですが、「でぶちん」って単語の由来は、 実は、外国語らしいという話を聞いたことありますか? (どーでもいい話ですみません。。。) 以前の職場で知り合った、 ...
Miyuki Nemoto
2016年4月30日
閲覧数:311回
ナイーブとは言わないで
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】 Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 今回は、日本語の「ナイーブ」と英語の「Naive」について お話したいと思います。 ご存じの方も多いかと思いますが、 ...
Miyuki Nemoto
2016年2月11日
閲覧数:135回


銅じゃないのに銅メダル
こんにちは。 Nexus【ネクサス】English マンツーマン英会話よりネモトです。 先日、受講生からレッスン中にあった質問です。 『銅』は英語で、『Copper』 しかしなぜか、 銅メダルは、『A Bronze medal』 ...
Miyuki Nemoto
2016年1月16日
閲覧数:97回
「深夜のシフト」を英語で何と言う?
こんにちは。ネモトです。 わたくし、完全なる夜型人間なのですが、 アメリカに居たころ、 Graveyard shiftでずっと勤務していたのも 夜の方が元気だから。。。という なんとも単純な理由でした。 Graveyard shift とは 「a work shift...
Miyuki Nemoto
2015年12月18日
閲覧数:9回
Cyber Monday <サイバー・マンデー>
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 昨日は、アメリカでは、ブラック・フライデーと呼ばれる セールが全国で一斉に始まる日でした。 昨年の今頃、ブラックフライデーについて ブログで紹介しておりますので、...
Miyuki Nemoto
2015年11月28日
閲覧数:4回
「さぼる」の語源はフランス語!?
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 本日は、日本語の「さぼる」についてお話をしたいと思います。 受講生から昨日教えて頂いたのですが、 「さぼる」という言葉は ...
Miyuki Nemoto
2015年11月21日
閲覧数:54回
”Shake it off” の意味
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 本日は、まじめに(?)英語表現をご紹介したいと思います。 「Shake it off 」 テイラー・スイフト【Taylor Swift】の大ヒット曲にもありますが、 ...
Miyuki Nemoto
2015年11月17日
閲覧数:60回
レッドアイ航空どこですか?<あぁ~勘違い>
こんばんは。NEXUS-Englishマンツーマン英会話より根本です。 今回は、わたしの勘違いエピソードをご紹介いたします・ 実際にどんな会話だったのか、正確には覚えておりませんので、 会話は「だいたいこんな感じだった。」という おおまかな内容です。ご了承くださいませ。...
Miyuki Nemoto
2015年9月30日
閲覧数:14回
ペーパードライバーは日本語です
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 今回は「ペーパードライバー」という言葉について 受講生からご質問を頂いたので、お話できればと思います。 「ペーパードライバー」は和製英語だそうです。...
Miyuki Nemoto
2015年9月17日
閲覧数:11回
「おしゃれ」を英語で言ってみた
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 久しぶりの更新です。 ”日本語の「おしゃれ」は英語で何というのか?” という質問が受講生の方からございましたので、 ...
Miyuki Nemoto
2015年6月9日
閲覧数:52回


「朝型人間」&「夜型人間」を英語で言うと?
こんにちは。NEXUS English (ネクサス イングリッシュ)マンツーマン英会話よりネモトです。 英語では、こんな風にいいます。 朝型の人 ⇒ a morning person 夜型の人 ⇒ a night owl A...
Miyuki Nemoto
2015年1月22日
閲覧数:264回


「Xmas」は間違っている?
こんにちは。NEXUS English (ネクサス イングリッシュ) マンツーマン英会話よりネモトです。 もうすぐクリスマスですね。 今回はクリスマスの表記についてお話したいと思います。 クリスマスが、Jesus Christ(イエス・キリスト)の...
Miyuki Nemoto
2014年12月20日
閲覧数:32回


「food coma」って何?<食べ過ぎに要注意>
Happy Thanksgiving!! こんにちは。NEXUS English (ネクサス イングリッシュ) マンツーマン英会話よりネモトです。 本日、11月27日(木)は、「Thanksgving」です。 当スクールは、日本にございますので、いつも通り開講しております。...
Miyuki Nemoto
2014年11月27日
閲覧数:7,314回
Black Friday<ブラック・フライデー>
こんにちは。NEXUS Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 あっという間に11月になってしまいましたね。 そして、11月は、My Favorite Holiday の季節でもあります。 Thanksgiving= 感謝祭 です。...
Miyuki Nemoto
2014年11月3日
閲覧数:7回
bottom of page